Suteki Da Ne (Final Fantasy X)

Que puedo decir, bienvenidos a la version 2.0 de los sabadomingos!, you know the drill, if you dont….. you will learn it.

kaze ga   yoseta   kotoba ni   oyoida   kokoro
kumo ga   hakobu   ashita ni   hazunda   koe

El viento, que nada como un corazon entre pensamientos acumulados
Las nubes, una voz sonando en el distante futuro

tsuki ga   yureru   kagami ni   furueta   kokoro
hoshi ga   nagare   koboreta   yawarakai   namida

La luna, un corazon temblando en un espejo tembloroso
Las lagrimas, suaves lagrimas en un flujo sin fin

suteki da ne
futari te wo tori   aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi   ie   ude no naka

No es hermoso?
Caminar juntos de la mano
Tanto quiero ir
A tu ciudad, a tu casa, a tus brazos

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru

Ese corazon
Guardado en tu interior
En esas noches tan confusas
Yo sueño

kaze wa   tomari   kotoba wa   yasashii   maboroshi
kumo wa   yabure   ashita wa   tooku no   koe

Viento, sus paralizantes palabras son una tierna ilusion
Nubes, un futuro tan roto como una voz lejana

tsuki ga   nijimu   kagami wo   nagareta   kokoro
hoshi ga   yurete   koboreta   kakusenai   namida

Luna, un corazon fluyendo por el espejo empañado
Estrellas, rotas y brillantes, como las lagrimas que no se pueden esconder

suteki da ne
futari te wo tori   aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi   ie   ude no naka

No es hermoso?
Caminar juntos de la mano
Tanto quiero ir
A tu ciudad, a tu casa, a tus brazos

sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru

Ese rostro
Tu tacto tan suave
Se disuelven en la mañana
Estoy soñando

Listo, la traduccion al español de la letra, trate de ser lo mas fiel posible como siempre.
Recuerden, yo no posea ni los derechos de la musica o los videos preentados aqui (en esta entrada/video), todos don propiedad de sus rspectivos autores

Comenten sobre la rola y el Video plz! si hay sugerencias, haganlas llegar al blog o al mail….. mejor solo al blog…..

Vanerek Garland

~ por vanerek en 26 Abril 2009.